+7 (499) 110-86-37Москва и область +7 (812) 426-14-07 Доб. 366Санкт-Петербург и область

Мухортов д о

Целью пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью. Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала. Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного перевода и интервью для устного. Пособие предназначается для студентов вузов, слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: НАДРЫВ(классный ролик точно не пожалеете жизнено)

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Мухортов д о

Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью. Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала.

Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society" "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Материал по каждой теме структурирован таким образом, что студент сначала знакомится с активным вокабуляром и закрепляет его с помощью ряда упражнений, а затем использует данные слова и речевые обороты, работая с текстами для письменного и интервью для устного перевода. Пособие предназначено для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством.

В основе предлагаемой методики…. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу, суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью.

Автор предлагает читателю проработать пять обществоведческих тем, а именно: "Elections", "Society", "Education", "Crime and Punishment" и "Mass Media". Пособие предназначается для слушателей переводческих курсов, школ перевода, а также для самостоятельного овладения переводческим мастерством. Настоящее пособие предлагает комплексный подход к изучению английского языка повседневного общения, General English.

Система упражнений и интерактивных заданий, полный тематический вокабуляр и актуальный текстовый материал помогут студентам научиться свободно говорить на разные темы: о семье, выборе профессии, путешествии, питании, здоровье.

Практическая ценность книги в том, что в ней доходчиво объясняются два сложнейших вопроса грамматики - артикли и предлоги. Пособие предназначено студентам первых курсов языковых вузов, учащимся курсов английского языка и всем тем, кто ищет в учебных пособиях системность и полноту. Система упражнений и интерактивных заданий, полный….

Данное пособие предназначено для студентов первых курсов гуманитарных факультетов, а также слушателей языковых курсов. Цель практикума откорректировать произносительные навыки учащихся и дать мотивацию к работе над фонетикой. Материал представлен мини-уроками в разделах "Интонация" и "Звуки", которые доступно излагают основные особенности английской артикуляционной базы и правила чтения на английском языке.

С помощью представленных упражнений студенты учатся легко ориентироваться в частях предложения и частях речи, расставлять логические ударения, интонационно грамотно оформлять смысловые группы при чтении текстов любой сложности, транскрибировать слова и интонировать высказывания. Цель практикума откорректировать произносительные навыки…. Данное пособие предназначено для студентов старших курсов факультетов политологии, международных отношений, журналистики и переводоведения.

Актуальный текстовый материал и тщательно разработанный учебно-методический комплекс учат студента лексико-фразеологическому маневрированию, помогают обогатить словарный запас по специальности, развивают умение полемизировать, а также способствуют развитию навыков аргументации на английском языке.

В 17 разделах пособия поднимаются такие темы, как российские национальные интересы, взаимоотношения России с Украиной, Грузией и США, проблемы российской армии, фальсификации на выборах, последствия экономического кризиса, будущее СНГ, подъем Китая, уроки Второй мировой войны и права человека.

Актуальный текстовый материал и…. Данная книга представляет собой многофункциональное пособие по работе с англоязычной периодикой, которое предназначено для студентов гуманитарных факультетов, аспирантов и преподавателей. В каждом разделе затрагивается ряд актуальных проблем социального, экономического или политического характера, причем во многих статьях поднимаются злободневные вопросы российского общества.

Книга учит использовать информацию газетной статьи в аналитических целях, помогает сформировать свою точку зрения, дает повод для дискуссии и обогащает активный вокабуляр пользователя. Использование вопросов для обсуждения и заданий для индивидуальных и групповых занятий делает работу с монотонным газетным материалом более разнообразной и увлекательной.

Новая расширенная версия пособия является хорошей базой для отработки навыков поискового и информативного чтения, перевода и реферирования статей, а также письменной аргументации на английском языке. Третье издание выходило под заглавием "Making the Point. An Advanced Newspaper Course". Данная книга представляет собой многофункциональное пособие по работе с англоязычной периодикой, которое предназначено для студентов гуманитарных факультетов, аспирантов и…. Продолжая использовать наш сайт, вы даете согласие на обработку файлов cookie, пользовательских данных сведения о местоположении; тип и версия ОС; тип и версия Браузера; тип устройства и разрешение его экрана; источник откуда пришел на сайт пользователь; с какого сайта или по какой рекламе; язык ОС и Браузера; какие страницы открывает и на какие кнопки нажимает пользователь; ip-адрес в целях функционирования сайта, проведения ретаргетинга и проведения статистических исследований и обзоров.

Если вы не хотите, чтобы ваши данные обрабатывались, покиньте сайт. Не пропусти хорошую книгу 15 оценок книг рецензий на книги 58 книг в коллекциях. Зарегистрируйтесь или войдите. Забыли пароль? Войти через соц. Регистрация через соц. Что почитать. Добавить книгу. Сообщать о новых книгах. Добавить в избранное в избранном 1. Об авторе Книги 7. Мухортов — новые книги 7 изданий. Все Бумажные издания Электронные издания Аудиокниги Произведения.

По дате. Хочу купить. Практика перевода. Учебное пособие. Английский язык. Английский - русский. My Everyday English. Учебное пособие по английскому языку повседневного общения. Фонетический практикум. Учебное пособие по развитию полемических навыков для студентов на продвинутом уровне изучения английского языка на основе публицистических материалов.

Английский - Русский. Понравилось Включая друзей Прочитали Хотят прочитать. Регистрация Вход. Вход с помощью электронной почты. Регистрация по электронной почте. Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно. После регистрации Вам будут доступны: Персональные рекомендации. Скидки на книги в магазинах. Что читают ваши друзья. История чтения и личные коллекции.

Д. С. Мухортов — новые книги

Целью данного пособия является формирование и совершенствование навыков перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. В основе предлагаемой методики лежит интегральный подход к обучению переводу суть которого заключается в одновременном изучении лексико-семантических, синтаксических и прагматических особенностей перевода и применении полученных знаний в процессе перевода публицистических текстов и интервью. Практическая новизна пособия заключается в актуальности материала.

Тема обращения:. Введите почтовый адрес:.

Тема обращения:. Введите почтовый адрес:. Выберите категорию обращения: Общие вопросы Отчеты Рейтинги Мониторинговый отчёт Диссертационные советы Конкурсы Ввод данных Структура организаций Аспирантура Научное оборудование Импорт педагогической нагрузки Журналы и импакт-факторы Тема обращения: Описание проблемы: Введите почтовый адрес:. Ломоносова , Филологический факультет , Кафедра английского языкознания , доцент, с 1 сентября кандидат филологических наук с года доцент по кафедре английского языкознания с 31 декабря г. Дорогие читатели!

Мухортов Д. Практика перевода: английский - русский

.

.

.

.

.

.

.

Мухортов Д. Практика перевода: английский - русский для загрузки в форматах fb2 pdf mobi txt epub инфо-блог.

.

.

.

.

.

.

.

Комментарии 4
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. Дарья

    Хорошая работа и нужная информация